monolithic kernel معنى

• نواة متجانسة

• monolithic    adj. متكشف عن وحدة ...
• kernel    n. نواة, بذرة, جوه ...
• monolithic catalyst    حفاز متجانس

أمثلة

1. A monolithic kernel instead tends to include many policies, therefore restricting the rest of the system to rely on them.
   نواة متجانسة بدلا يميل لتشمل العديد من السياسات، وبالتالي تقييد بقية نظام الاعتماد عليها.
2. Many traditionally monolithic kernels are now at least adding (if not actively exploiting) the module capability.
   والآن ما لا يقل عن إضافة العديد من حبات متجانسة تقليديا (إن لم يكن استغلال بنشاط) القدرة حدة.
3. Essentially, it is two system calls and often the safety checks that only have to be done once in the monolithic kernel now may be done twice.
   أساسا، فمن مكالمتين النظام وغالبا ما تكون الشيكات السلامة التي لا تملك إلا أن يتم ذلك مرة واحدة في نواة متجانسة الآن يمكن القيام به مرتين.
4. The main disadvantages of monolithic kernels are the dependencies between system components – a bug in a device driver might crash the entire system – and the fact that large kernels can become very difficult to maintain.
   خلل في تشغيل الجهاز قد تعطل النظام بأكمله - وحقيقة أن حبات كبيرة يمكن أن يصبح من الصعب جدا الحفاظ عليها.
5. Advocates of monolithic kernels also point out that the two-tiered structure of microkernel systems, in which most of the operating system does not interact directly with the hardware, creates a not-insignificant cost in terms of system efficiency.
   دعاة حبات متجانسة ويشير أيضا إلى أن هيكل ثنائي أنظمة النوية، الذي أكثر من نظام التشغيل لا يتفاعل مباشرة مع الجهاز، ويخلق تكلفة يست تافهة من حيث كفاءة النظام.